MemoQ resources

This directory recaps all the MemoQ-related publications made on Loc’d and Loaded, as well as a few bonuses. Enjoy!

MemoQ tips

Import guide

Extra resources

Auto-translate filters:

Auto-translate filter to automatically add non-breaking spaces in FR number format (including before %)

Download here!

Convert certain types of extra symbols (such as m3, CO2, etc.) and French ordinal indicators (1er 2e etc.)

Download here!

How to add those filters into MemoQ:

1 – Go to Resource Console => Auto-translation rules
2 – Click on Import New and add the mqres file
3 – You’re done! Don’t forget to add it to your projects through Project Settings or set it as a default resource.

Use mass-replace as an auto-propagate alternative:

Other useful links